オーストリア　ウィーン・キャスト盤

1988年、ウィーンキャストによる「ドイツ語オリジナル」盤。

オーケストラがきらきらと賑やかで、結構癖がある。アンサンブルの一人一人に至るまで、とにかく皆安定感があって歌に聴き応えがある。演奏とドイツ語の語感が相まって、全体的に重厚で華やかだが、フランス版のような細やかなざらりとした雰囲気はなく、各キャストの技量への満足度のわりには、あまり聴いていないCD。

ドイツ語でザ行のSをサ行で発音しているのは、オーストリア風発音なのかな？

キャスト

JEAN VALJEAN :	Reinhard Brussmann (JEAN VALJEAN)	Reinhard Brussmann	★★★★★
JAVERT :	Norbert Lamla (JAVERT)	Norbert Lamla	★★★★★
FANTINE :	Sona MacDonald (FANTINE)	Sona MacDonald	★★★★★
MARIUS :	Felix Martin (MARIUS)	Felix Martin	★★★★★
COSETTE :	Martina Dorak (COSETTE)	Martina Dorak	★★★★★
ÉPONINE :	Jane Comerford (ÉPONINE)	Jane Comerford	★★★★★
THÉNARDIER :	Franz Csencsits (THÉNARDIER)	Franz Csencsits	★★★★★

M.THÉNARDIER :	Susanne Altschuls (M.THÉNARDIER)		Susanne Altschuls	★★★★★
ENJOLRAS :	Alexander Diepold (ENJOLRAS)		Alexander Diepold	★★★★★
GAVROCHE :	Aris Sas (GAVROCHE)		Aris Sas	★★★★★
L.COSETTE :	Leni Tanzer (L.COSETTE)		Leni Tanzer	★★★★★
アンサンブル		★★★★★
演奏（指揮: Caspar Richter）		★★★★★

★ は個人的なお気に入り度

キャスト雑感

ジャン・バルジャン: Reinhard Brussmann

やけに気品があって若い二枚目ボイス。冒頭は汚れ声を出しているのか、ちょっと印象弱め。生まれ変わってからは、貴公子系の壮麗さを醸し出す。"Bring ihn Heim" ("Bring Him Home") は鳥肌の立つ美しさ。でもエピローグはどうも死にゆく老人とは思えず、ちょっと好みが分かれそう。

ジャベール: Norbert Lamla

ドスが効いていて強そうだが、決して下品ではなく、全体的にドイツ語の響きがよく似合う（って、ジャベールはフランス人のはずだが……）。職務熱心が行き過ぎて、やや力みすぎの熱いジャベール、そのわりにアリア部分はなぜかやや淡泊になり、少々物足りない。

ファンティーヌ: Sona MacDonald

儚い系。品があって、非常に美しいが何分おとなしいので、もう少し暴走している感じもほしいかな。

マリウス: Felix Martin

あまり甘くない声でとても甘い歌い方をしているので、バランスよい感じ。ヘタレ坊ちゃんタイプ。若干、他の人に比べて音が不安定な気もするけど。この方の録音は後のデュイスブルク盤がスキ。

コゼット: Martina Dorak

大人っぽい。

エポニーヌ: Jane Comerford

綺麗なボーイッシュ声。わざとらしい甘さが無くて好き。若干、アニメチックな気もするけど。しかし、凄むところは凄んでいて、基本的に声は少年ぽいけれど "Nur für mich" ("On My Own") などでは、その表情で女らしさも出ててすごく可愛い。

テナルディエ: Franz Csencsits

インパクトがあって好き。毒気も結構ある。

テナルディエの妻: Susanne Altschuls

とてもふつう。

アンジョルラス: Alexander Diepold

理想に燃えつつも極端に暴走しない、冷静な指導者という雰囲気のアンジョルラス。声も綺麗だが、どこかカリスマに欠けるのは何故だろう……。バルジャンの方がアンジョっぽい声というのもあるかも。

ガブローシュ: Aris Sas

"Schaut Her" ("Look Down") の登場がとても格好良く、仕切っている！　って感じがある。

リトル・コゼット: Leni Tanzer